Professional Interpretation

We offer on-demand and scheduled interpretation services designed for institutions that require accuracy and reliability.

Interpretation Modalities

• Video Remote Interpreting (VRI)

• Over-the-Phone Interpreting (OPI)

• In-person interpretation (select regions via partners)

Common Use Cases

• Medical consultations and intake

• Mental health sessions

• Immigration and asylum interviews

• Court preparation and legal meetings

• NGO field operations and community outreach

Our interpreters are trained to maintain neutrality, confidentiality, and clarity in high-stakes environments.

Documents We Translate

• Immigration and asylum documents

• Birth, marriage, and death certificates

• Medical records

• Court and legal documents

• NGO and humanitarian reports

• Academic and educational records

Healthcare & Telehealth Providers

Accurate interpretation protects patient safety, reduces liability, and improves outcomes.

Legal & Immigration Professionals

Precision and confidentiality are essential for asylum, immigration, and court-related matters.

NGOs & Humanitarian Organizations

We support organizations working with Haitian communities locally and internationally.

Community & Faith-Based Organizations

Trusted communication for education, outreach, and support services.

partners with organizations that value accuracy, dignity, and compliance.

Why Choose Haitian Language Alliance:

Our Advantages

• Haitian Creole specialization (not generalist)

• Cultural and contextual expertise

• Confidentiality and ethical standards

• Fast turnaround and emergency availability

Quality & Trust

• Interpreter confidentiality agreements

• Structured intake and feedback process

• Consistent quality assurance

• Responsive client support

We aim to become your long-term language partner, not just a vendor.